"Червоні дияволята": книга та перша екранізація